«Shut up... Silenzio! Non parlatemi di queste... piccolezze, ve ne prego!
Pensate a me, e al guaio tremendo in cui io mi trovo! Io sono un attore. Ecco. This is the question. I'm an actor. But at the same time I'm a ruler. Governo la terra di Oz, che io ho inventato. Io sono un attore. Ho ingannato tutti per tanto tempo che... Ho inventato questo luogo tanto per...divertirmi... ma poi... ho pensato: la campagna fuori è così verde e così bella... I would call it the Emerald City; and to make the name fit better I put green spectacles on all the people, so that everything they saw was green. Naturalmente quando ti metti gli occhiali verdi tutto si tinge di questo colore... e del resto questo è un colore bellissimo e la bellezza dà felicità alla gente... e questa è la ragione per cui voi siete qui e... ma... oh quello che volevo dirvi è così difficile da spiegare, se permettete mi servirò di un'immagine...»
(da “Dorothy. Sconcerto per Oz”, Grande discorso finale di Oz)
EMERALD CITY
al Teatro Universitario G.Poli