Il quadro di Bosh rappresenta un vocabolario per un'epoca in cui valori e regole erano definiti con sicurezza, per un sistema chiuso come lo definisce il regista.
Eptalogia di Hieronymus Bosch vuole essere invece un'opera sulla crisi dei significati, sulla modernità come sistema aperto, all'interno del quale l'uomo, privato degli strumenti di decodificazione,
non riesce ad orientarsi.